Лингвистическая экспертиза - исследование, которое проводит эксперт-лингвист для того, чтобы ответить на поставленные перед ним вопросы, а также установить значимые факты. Методика представляет ценность для юридической практики. Независимая экспертиза, выполненная специалистами нашего центра, позволит получить достоверную информацию по интересующим клиента вопросам.
Лингвистическая экспертиза: этапы проведения
Лингвист проводит экспертизу последовательно. Сначала специалист знакомится с документом, на основании которого должно проводится исследование. Это может быть постановление прокурора, судьи, следователя. В этом случае говорят, что будет проведена судебная экспертиза.
Она также может быть несудебной, если заявку подает организация или частное лицо.
На следующем этапе лингвист знакомится с предоставленными материалами, анализирует их. Объектом экспертизы может быть как весь текст, так и его части, а также отдельные слова и выражения, и др.
Далее специалист, учитывая вид экспертизы, выбирает конкретную методику. Она зависит от того, какие именно исследование необходимо провести. Например, если задачей является изучение текста на предмет содержания в нем угроз, проводят экспертизу написанного. Иначе действуют, если требуется экспертиза перевода.
После этого начинается исследование. В своей работе он может использовать разные приемы и методы. Например, это может быть работа со словарем, метод смыслового (семантического анализа), работа с научными источниками, и др.
На финальном этапе специалист составляет заключение, а затем направляет его адресату. Документ состоит из трех частей. Это вводная часть, собственно исследование, а также заключительная. Готовый документ должен отвечать на поставленные перед экспертом вопросы.
У нас по доступной стоимости может быть заказана как лингвистическая, так и строительная экспертиза. Наши сотрудники являются квалифицированными специалистами с большим опытом работы, поэтому они могут качественно и объективно выполнить экспертизу любой сложности.