Перед тем как привлечь человека за оскорбление, следует определить, является ли сказанное оскорбительным, неприличным. В этом случае может помочь Центр экспертизы и оценки «ЕСИН». На основании полученного заключения можно будет делать последующие выводы.
Оскорбление как предмет лингвистической экспертизы: экспертиза оскорбления
Лингвистическое исследование не всегда направлено на характеристику речи или диалога. Оно может носить более узкоспециализированный характер, например, для установления факта, является ли слово оскорблением.
Ситуация может показаться очевидной. Некоторые слова, в соответствии с неформальными традициями тех или иных регионов, этнических групп, носителей языка и так далее, могут носить оскорбительный характер. Но разные лица могут понимать их по-своему. Важен не только факт употребления оскорбительного слова, но и оценка, которую дает этому событию общество, потерпевший и обвиняемый.
В рамках исследования может проводится:
- экспертиза слова, конкретной фразы или выражения;
- экспертиза видеозаписи на предмет оскорбления;
- экспертиза текста;
- экспертиза аудиозаписи.
Специалист анализирует любые данные, которые содержат информацию. Его задача – установить, является ли сказанное оскорбительным, неприличным. А дальнейшую оценку проводят стороны, суд или следствие.
Вопросы эксперту
До проведения работ эксперту будут заданы вопросы, ответы на которые и должны разъяснять ситуацию. Среди наиболее часто встречающихся следующие:
- является ли сказанная лицом фраза оскорбительной?
- считается ли фраза оскорбительной в рамках определенной общественной группы?
- имеется ли у фразы иной смысл?
- могло ли лицо иметь иной смысл при произношении фразы, учитывая особенности контекста?
- может ли фраза носить оскорбительный характер?
Конкретные вопросы задаются в соответствии с особенностями ситуации.
Центр экспертизы и оценки «ЕСИН» проводит широкий перечень лингвистических экспертиз, в том числе направленных на выявление оскорбительной лексики. Наши специалисты помогут ответить на все интересующие вопросы с точки зрения профессиональной лингвистики. Полученное заключение может использоваться в качестве доказательства и будет иметь существенное влияние на результат, в совокупности с прочими факторами.