Ответ простой - конечно же сможет. Эксперт-фоноскопист в первую очередь исследует строение речевого аппарата человека и органов его дыхания(лёгких, гортани, голосовых связок).
Человек может изменить свой голос, но строение речевого аппарата, а, соответственно, и частные признаки голоса и речи останутся неизменными.
Эксперта нельзя обмануть, но можно сделать его работу невозможной. Так, например, сложно идентифицировать речь по аудиозаписям плохого качества или содержащим малое количестве речевого материала.
Также образцы и исследуемый материал должны быть сопоставимы, будет неправильным сравнивать записи человека в детстве и в зрелом возрасте.
А вот разговор на иностранном языке никак не влияет на «узнаваемость» речи и голоса исследуемого человека.
Как Вы думайте в каких ещё судебных экспертизах часто пытаются «обмануть» эксперта?
